Stalna razstava Živeti v Celju je svojevrsten spomenik mestu ob Savinji. Pripoveduje zgodbo o življenju mesta in njegovih prebivalcev v 20. stoletju ter prikazuje utrip minulega vsakdana in oživlja duh včerajšnjega sveta.
V prvem delu lahko obiskovalci ob Dnevniku treh generacij sledijo kronološkemu pregledu zgodovine Celja in Celjanov v 20. stoletju; tu so v ospredju muzejski predmeti, ki združeni v posamezne sklope ilustrirajo izbrane segmente zlasti kulturne, socialne in vsakodnevne zgodovine mesta ter dopolnjujejo »dnevniške zapiske« predstavnikov treh različnih generacij, ki so mesto doživljale vsaka ob svojem času in na svoj način.
Sledi sprehod skozi mesto, kakršnega več ni: po Ulici obrtnikov mimo obrtnih lokalov in delavnic, ki z občasnimi demonstracijami obrtnih mojstrov ponovno oživijo, skozi Glavni trg mimo lekarne in meščanskega stanovanja po sledeh mestne promenade.
Zadnja razstavna soba razstave Živeti v Celju je posvečena delavkam in delavcem v celjski industriji, njeni tradiciji, delavskemu naselju Gaberje, iz katerega je zraslo novo Celje 20. stoletja, delavski
The permanent exhibition Living in Celje is a unique tribute to the city on the Savinja River. It tells story of everyday life of the town and its inhabitants in the 20th century and shows the rhythm of daily life in the past and revives the spirit of yesterday.
On the first floor, where the »Journal of three generations« is exhibited, visitors can follow the chronological overview of the history of Celje and its people in the 20th century; museum exhibits are grouped into individual subject matters which illustrate the selected segments of history and supplement the »journal notes« of representatives of three different generations.
This is followed by a walk through the town as is used to be: along a street of craftsmen and their workshops, where occasional demonstrations bring crafts skills to life, through the main square, along the pharmacy and a middle-class apartment on the footsteps of the town promenade.
The final exhibition room is dedicated to Celje’s industrial workers and traditions, to the workers’ settlement of Gaberje from which the new town grew in the 20th century, to working class culture and work as fundamental value.
For visitors are available:
- Guided tours
- Museum education hours
- Herman’s creative workshops
- Celebration of birthdays
- Demonstrations at the Street of craftsmen
- Evenings in the museum cafeteria
GALLERY
