… zdržati do zmage

Vira Gerasymenko, upokojenka, vas Chornozemne, regija Zaporožje, Ukrajina.

»Sem Ukrajinka in ne bom dala roke oboroženemu Rusu« – tako sem odgovorila ruskemu okupatorju, ki mi je hotel udariti v dlan in govoriti s »primerno osebo«.

Toda najprej.

Bilo je jutro 24. februarja. Kot ponavadi sem šla zjutraj skozi gospodinjska opravila, vklopila televizor. In potem sem zaslišala strašno novico: “Vojna! Rusija je napadla Ukrajino.” Zdelo se je, da gre za napako. Mislila sem, da se bo ves svet dvignil proti temu in vse bo rešeno. Hči ni šla v šolo, ker je dobila navodila, da bo potekala na daljavo in sama sem šla v našo lokalno trgovino, da kupim kvas. Tam sem videla prodajalce, kako so ponovno označevali izdelke, ker so cene to jutro poskočile za dvakrat ali trikrat, ljudje so izpraznili police, kupovali so dobesedno vse. Dva fanta iz Hersona sta prinesla kruh, ki je ostal v trgovini po bombardiranju in povedala, da sta videla kolone tankov na avtocesti Simferopol, ki vodi od Čongarja do Melitopola.

Njena zgodba

 

До перемоги залишилося…

Герасименко Віра, пенсіонерка, Село Чорноземне Якимівського району Запорізької області Україна

«Я — Українка, і руки озброєному росіянину я не подам!» – так відповіла я рашиському окупанту, який запропонував мені «дати краба» та поспілкуватись з «адекватным человеком». Але спочатку. Ранок 24 лютого. Як звичайно зранку поралась по господарству, на кухні включила телевізор. І жахлива новина: «Війна! Росія напала на Україну». В голові нічого не вкладалось, здавалось, що це якась помилка, зараз за дві години підніметься весь світ та все вирішиться. Донька не вийшла на роботу до школи, бо надійшло розпорядження про дистанційну роботу, а я пішла до нашої місцевої крамниці купити дріжджі. А там уже ажіотаж. Продавчині переклеюють етикетки на товар — ціни підскочили зранку у два — три рази, люди беруть усе, що є на прилавках, навіть найменший непотріб. А з сусідньої Херсонщини приїхали двоє хлопців, які привезли залишки хліба з розбомбленого магазину і повідомили, що з Чонгару по Симферопольській трасі на Мелітополь ідуть колони танків.

її історія

© 2019 Muzej novejše zgodovine Celje. Vse pravice pridržane.
Izdelava spletnih strani